# Event Details

- **Event Name**: Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!”
- **Event Start and End Date**: Thu, 15 Jan, 2026 at 05:00 pm – Thu, 15 Jan, 2026 at 06:30 pm
- **Event Description**: Sztuka tłumaczeń: „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” to wyjątkowa podróż po świecie toastów, życzeń, przyśpiewek, piosenek urodzinowych i biesiadnych.
Towarzyszą takim okazjom jak ślub, urodziny i imieniny – okazjom specyficznym dla kręgu kulturowego, regionu czy społeczności. A dziś stały się obiektem zainteresowania młodych tłumaczy, którzy przygotowali wielojęzyczny śpiewnik z oryginalnymi tekstami i ich tłumaczeniami.

Prost! À la vôtre! À nossa! Χρόνια πολλά!
Spotkajmy się, by wspólnie celebrować tradycję wznoszenia toastów! Będzie to wydarzenie pełne inspiracji, wiedzy i dobrej atmosfery, ze śpiewem i ciekawostkami związanymi z życzeniami. Usiądźmy przy wspólnym, wielojęzycznym stole biesiadnym.
Do zobaczenia!

▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Weź udział w spotkaniu, aby:
– poznać tradycje toastów z różnych kultur i regionów,
– usłyszeć ciekawostki o życzeniach, zwyczajach i sposobach świętowania na świecie,
– zainspirować się różnorodnością języków i kreatywnością tłumaczeń.

▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Informacje praktyczne
Kiedy: 15 stycznia 2026, godz. 17.00–18.30
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
Dla kogo: dorośli
Wstęp wolny 
Obowiązuje dress-code jak do cioci na imieniny!


▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Dostępność
Pokój wyciszeń, słuchawki wyciszające. 
Zapytaj o udogodnienia: https://forms.gle/h9h1Pymro8BPd3hi9 
Poczytaj o dostępności Warsztatów Kultury i skontaktuj się z nami: https://warsztatykultury.pl/pl/dostepnosc/


▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Projekt przygotowany we współpracy ze studentami i studentkami Lingwistyki Stosowanej i Polsko-niemieckich studiów kulturowych i translatorskich Wydziału Filologicznego UMCS.
- **Event URL**: https://allevents.in/lublin/sztuka-tłumaczeń-|-„szczęścia-zdrowia-pomyślności/200029391549323
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 44

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Lublin
- **state**: LU
- **country**: Poland
- **location**: ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska
- **lat**: 51.2485
- **long**: 22.56857
- **full address**: ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska, ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska, Lublin, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!”
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/3c7c9f7900c54ef12e42d4e3fe5be635390ab0bfad942db311001b8ab147e0be-rimg-w1200-h628-dc0171bb-gmir?v=1768440940

## FAQs

- **Q**: When and where is Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” being held?
  - **A:** Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” takes place on Thu, 15 Jan, 2026 at 05:00 pm to Thu, 15 Jan, 2026 at 06:30 pm at ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska, ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska, Lublin, Poland.
- **Q**: Who is organizing Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!”?
  - **A:** Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” is organized by Warsztaty Kultury.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Sztuka tłumaczeń | „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!”",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/3c7c9f7900c54ef12e42d4e3fe5be635390ab0bfad942db311001b8ab147e0be-rimg-w1200-h628-dc0171bb-gmir?v=1768440940",
        "startDate": "2026-01-15",
        "endDate": "2026-01-15",
        "url": "https://allevents.in/lublin/sztuka-tłumaczeń-|-„szczęścia-zdrowia-pomyślności/200029391549323",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Grodzka 5A, 20-125 Lublin, Polska",
                "addressLocality": "Lublin",
                "addressRegion": "LU",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "51.2485",
                "longitude": "22.56857"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Sztuka tłumaczeń: „Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” to wyjątkowa podróż po świecie toastów, życzeń, przyśpiewek, piosenek urodzinowych i biesiadnych.\nTowarzyszą takim okazjom jak ślub, urodziny i imieniny – okazjom specyficznym dla kręgu kulturowego, regionu czy społeczności. A dziś stały się obiek",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Warsztaty Kultury",
                "url": "https://allevents.in/org/warsztaty-kultury/26099033"
            }
        ]
    }
]
```